Politique de confidentialité

Vous trouverez ici toutes les informations relatives à la protection de vos données personnelles.

1. Champ d’application

Notre politique de confidentialité informe les utilisateurs des données personnelles les concernant qui sont collectées sur le présent site et des usages qui en sont fait par le fournisseur responsable SFAA, Feldstrasse 80, 8180 Bülach, Suisse.

La Loi fédérale allemande sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz, en abrégé BDSG) et la Loi allemande sur les télémédias (Telemediengesetz, en abrégé TMG) constituent la base juridique de la protection des données à caractère personnel.

2. Révocation, modifications, rectifications et mises à jour

L’utilisateur a le droit de recevoir gratuitement, sur simple demande, des informations relatives aux données enregistrées le concernant. En outre, l‘utilisateur a le droit de faire corriger les données inexactes et d’exiger le verrouillage et/ou l’effacement de ses données personnelles, sauf s’il existe une obligation légale d’archivage (info@sfaa.ch).

3. Données d’accès/Fichiers journaux du serveur web

Le fournisseur d’espaces web recueille des données lors de chaque accès à l’offre (dans des fichiers journaux du serveur web). Les données suivantes constituent des données d’accès enregistrées :

le nom du site et du fichier consultés, la date et l’heure de la consultation, le volume de données transmises, le message de téléchargement réussi, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation de l’utilisateur, le référent (dernier site visité), l’adresse IP et le fournisseur requérant.

Le fournisseur n‘utilise les données enregistrées qu’à des fins statistiques pour assurer le bon fonctionnement, la sécurité et l’optimisation de l’offre. Le fournisseur se réserve néanmoins expressément le droit de vérifier les données à postériori, si des indices concrets font suspecter une utilisation frauduleuse.

4. Contact

Lors de la prise de contact avec SFAA (par exemple par le biais du formulaire de contact ou par email) les données soumises par l’utilisateur sont enregistrées pour permettre le traitement de la demande et, le cas échéant, de toute question supplémentaire.

5. Commentaires et contributions

Lorsque les utilisateurs laissent des commentaires et/ou effectuent d’autres contributions sur le blog, leur adresse IP est enregistrée afin de garantir la sécurité du fournisseur, en cas de contenus illicites (insultes, propagande politique interdite, etc.). Dans un tel cas, le fournisseur est intéressé à connaître l’identité de l’auteur du commentaire/de la contribution, dans la mesure où sa responsabilité peut être engagée.

6. Newsletter

Notre Newsletter (bulletin d’information) vous informe à intervalles irréguliers des nouveautés au sein de notre entreprise.

Si vous souhaitez recevoir notre Newsletter, nous avons besoin d’une adresse email valide et de certaines informations nous permettant de vérifier que vous êtes le titulaire de cette adresse ou que le titulaire de l’adresse accepte de recevoir la Newsletter. Aucune autre donnée personnelle ne sera enregistrée. Ces données ne seront utilisées que pour l’envoi de la Newsletter et ne seront pas communiquées à des tiers.

Lors de votre abonnement à la Newsletter, nous enregistrons votre adresse IP et la date de votre abonnement, dans le seul but de servir de preuve en cas d’utilisation frauduleuse d’une adresse email par un tiers et/ou de l’abonnement au bulletin d’information sans que le titulaire de l’adresse email en ait connaissance.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’enregistrement de vos données et de l’adresse email, ainsi qu’à l’utilisation de celle-ci pour l’envoi de la Newsletter. Vous pouvez mettre fin à l’envoi du bulletin d’information en cliquant sur un lien figurant dans celui-ci, par le biais de votre profil d’utilisateur ou encore en adressent un message aux adresses de contact indiquées ci-dessus.

7. Intégration de services et d’outils de tiers

Il peut arriver que la présente offre en ligne comporte des contenus de tiers, tels que des vidéos You Tube, des références cartographiques de Google Maps, des flux RSS ou des graphiques d’autres sites. Ceci implique que les fournisseurs de tels contenus identifient l’adresse IP de l‘utilisateur. Sans identification de l’adresse IP, ils ne pourraient transmettre les contenus au navigateur de l’utilisateur en question. L’adresse IP est donc indispensable à l’affichage de ces contenus. Nous nous efforçons de n’utiliser que des contenus en provenance de fournisseurs qui n’utilisent l’adresse IP que pour la transmission des contenus. Nous n‘avons néanmoins aucun contrôle sur l’enregistrement éventuel des adresses IP par les fournisseurs tiers, par exemple à des fins statistiques. Dans la mesure où nous en sommes informés, nous en informerons à notre tour les utilisateurs.

8. Cookies

Nous utilisons des cookies sur notre site. Les cookies sont utilisés par les services d’analyse du web, tels que Google Analytics, pour identifier les visiteurs.

Vous pouvez désactiver l’installation et l’utilisation des cookies par un simple paramétrage de votre navigateur. Dans ce cas, il est cependant possible que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions du site dans leur intégralité.

Cliquez ici, si vous souhaitez empêcher le tracking de vos clics par le gestionnaire de balises Google Tag Manager (tant que vous n’avez pas supprimé le cookie dans votre navigateur)

9. Communication par email

L’échange d’emails dont les informations ne sont pas chiffrées comporte des risques. Des tiers non autorisés peuvent, le cas échéant, consulter, modifier et/ou supprimer des données. Si vous échangez des emails avec nous, vous êtes conscient de ces risques et vous acceptez que l’association SFAA utilise également cette méthode de communication (même sans chiffrement).

10. Google Analytics

Le présent site utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des fichiers texte appelés « cookies », enregistrés sur votre ordinateur pour permettre l’analyse de votre utilisation du site. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site sont généralement transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis.

En cas d’activation de l’anonymisation de l’adresse IP sur le présent site, votre adresse IP sera néanmoins raccourcie au préalable par Google au sein des États membres de l'Union européenne et/ou des autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen. L'adresse IP complète ne sera transmise à un serveur Google aux États-Unis pour y être raccourcie que dans des cas exceptionnels. L’anonymisation de l’adresse IP « anonymizeIP » a été activée sur le présent site. Google utilisera les informations générées au nom de l'exploitant du présent site pour analyser votre utilisation du site, pour créer des rapports sur les activités du site et pour fournir à l'exploitant du site d'autres prestations liées à l'utilisation du site et d'Internet.

L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d'autres informations détenues par Google. Vous pouvez désactiver l’installation et l’utilisation des cookies par un simple paramétrage de votre logiciel de navigation Internet ; nous vous informons cependant qu'il est alors possible que vous ne puissiez accéder à toutes les fonctions du site de façon optimale. Vous pouvez en outre empêcher l'enregistrement des données à caractère personnel (y compris votre adresse IP) activé par les cookies et votre utilisation du site, ainsi que l’exploitation de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible à l'adresse suivante : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

11. Google Retargeting (reciblage publicitaire)

Le présent site utilise des technologies de reciblage publicitaire sur Internet. Cela permet de présenter des contenus publicitaires, sur les sites web de nos partenaires, aux utilisateurs ayant déjà manifesté de l’intérêt pour notre offre. Dans le cadre du reciblage publicitaire, l‘affichage de messages publicitaires est effectuée sur la base d’une analyse des comportements antérieurs de l’utilisateur fondée sur les cookies. Aucune donnée à caractère personnel n’est bien sûr enregistrée à ce niveau et l’utilisation des technologies de reciblage est effectuée dans le strict respect des dispositions légales applicables en matière de protection des données personnelles.

Nous utilisons les services de la société Google, spécialisée en matière de reciblage publicitaire. Les technologies de reciblage publicitaire de la société Google (ci-après dénommée « fournisseur ») permettent de recueillir des informations sur les habitudes de navigation des utilisateurs du présent site à des fins publicitaires et sous une forme anonymisée et de les enregistrer sur leur ordinateur dans des fichiers textes appelés cookies. Le fournisseur analyse le comportement de navigation à l’aide d’un algorithme. Par la suite, des recommandations de produits peuvent vous être présentées sous forme de bannières publicitaires personnalisées sur d’autres sites web. Les données recueillies ne peuvent en aucun cas servir à identifier personnellement l’utilisateur du présent site.

Si malgré cela vous souhaitez mettre fin à la réception de bannières publicitaires personnalisées de l’association SFAA, vous pouvez vous opposer à la collecte et au stockage de données pour l’avenir. Un seul clic sur l’icône/le bouton (par exemple « i ») figurant dans toute bannière publicitaire suffit pour accéder au site web respectif du fournisseur, sur lequel vous trouverez des explications sur le principe même de la technologie de reciblage publicitaire et où vous aurez la possibilité de vous opposer à ce que vos données soient collectées (option « opt-out »). Un cookie dit d’« opt-out » sera alors installé sur votre ordinateur empêchant à l’avenir l’affichage de bannières publicitaires du fournisseur. Veuillez noter que l’activation de l‘option « opt-out » n’est possible que sur votre ordinateur, si vous souhaitez mettre fin à la réception de toute bannière publicitaire personnalisée de l’association SFAA à l’avenir. Les cookies de « opt-out » ne doivent par ailleurs pas être supprimés de votre ordinateur.